Dictionnaire · verbe
elkreski
elkreski/elˈkres.ki/
Racine officielle kresk- (Fundamento, 1905)
elkreski est un verbe de l’espéranto qui signifie « se développer ».
Sens
se développerpousser (grandir)se faire (se développer complètement)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: germer, grandir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kreski el io
- el la kavaĵo elkreskas herbo kaj rubuso
- ĉiujare la arbo elkreskigas verdajn branĉojn
- Plene, ĝislime kreski
- barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis
- ne en unu tago elkreskis Kartago
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈkres.ki/
- Syllabes
- el·KRES·ki
Structure du mot
Formes
| infinitif | elkreski |
|---|---|
| présent | elkreskas |
| passé | elkreskis |
| futur | elkreskos |
| conditionnel | elkreskus |
| volitif | elkresku |
| participe actif · en cours | elkreskanta |
| participe actif · accompli | elkreskinta |
| participe actif · sur le point de | elkreskonta |
Phrases d’exemple
- Ne en unu tago elkreskis Kartago.Paris n'a pas été fait en un jour. #649178elkreskis → elkreski: se développer
- Ne en unu tago elkreskis Parizo.Paris ne s'est pas fait en un jour. #2910246elkreskis → elkreski: se développer
- Mi naskiĝis kaj elkreskis ĉi tie.Je suis né et j'ai grandi ici. #13624354
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kresk-
- -o -i
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -ul- personne
- mal- contraire
- mis- mal, de travers
- mots composés
elkreski belkreska ĉirkaŭkreski plenkreska
Dans d’autres langues
| English | grow out, fully grow |
|---|---|
| Español | desarrollarse, hacerse más alto, hacerse (desarrollarse completamente) |
| Deutsch | heraus wachsen, wuchern, auswachsen |
| Polski | wyrastać |
| Русский | вырасти, вырастать |
| Українська | виростати, зростати |
| Čeština | narůstat, přibývat, růst, stoupat |
| Slovenčina | narastať, pribúdať, rásť, stúpať |
| Magyar | kinő, kifejlődik |
| 日本語 | 生え出る |
| Română | spori |
| Беларуская | вырастаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.