Dictionnaire · nom
plenkreskulo
plenkreskulo/plen.kresˈku.lo/
Racine officielle kresk- (Fundamento, 1905)
plenkreskulo est un nom de l’espéranto qui signifie « adulte ».
Sens
- Adulte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
adulte (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: adulte, grand
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vivaĵo, kiu jam atingis stabilan grandon, korpan kaj mensan staton
- ili ambaŭ sidis, plenkreskuloj kaj tamen infanoj, infanoj koncerne sian koron
- la plenkreskuloj, kiujn mi demandis pri la verko de Zamenhof, respondis, ke temas pri fiaskinta projekto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /plen.kresˈku.lo/
- Syllabes
- plen·kres·KU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | plenkreskulo | plenkreskuloj |
| complément d’objet (-n) | plenkreskulon | plenkreskulojn |
Phrases d’exemple
- Mil milionoj da plenkreskuloj estas senalfabetaj.Un milliard d'adultes sont analphabètes. #1614169
- La infanoj ĉiam deziras iĝi plenkreskuloj.Les enfants veulent toujours devenir adultes. #3133727
- Nur plenkreskuloj rajtas spekti tiun filmon.Seuls les adultes peuvent regarder ce film. #3696253
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kresk-
- -o -i
- -ul- personne
plenkreskulo
- -ad- action continue
- -aĵ- chose concrète
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mis- mal, de travers
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | adult |
|---|---|
| Español | adulto (subst.) |
| Deutsch | Erwachsener |
| Italiano | adulto (sost.) |
| Polski | dorosły (osobnik) |
| Русский | взрослый (сущ.) |
| Українська | дорослий (ім.), доросла особа/людина |
| Čeština | dospělý (čl.) |
| Slovenčina | dospelý |
| Magyar | felnőtt (egyed) |
| 中文 | 成年人 |
| 日本語 | 成人 |
| Română | adult |
| Bahasa Indonesia | orang dewasa |
| Беларуская | дарослы (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.