Esperantopedia

辞書 · 動詞

disvolviĝi

disvolviĝi/dis.volˈvi.dʒi/

公式語根 volv-(Fundamento, 1905)

disvolviĝiは、「広がる」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

広がる

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 発展する, 発達する

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Etendiĝi de volvita al malvolvita stato
    • disvolviĝinta lilio
    • malgrandaj blankaj burĝonoj disvolviĝis en florojn

    参照: burĝoni, flori

  2. Evolui
    • la pasio fumi tabakon disvolviĝis ĉiam pli multe
    • (figure) potence disvolviĝanta, vigla urbo

    参照: progresi, prosperi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/dis.volˈvi.dʒi/
音節
dis·vol·VI·ĝi
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. dis接頭辞分散・四方へ
  2. volv語根volvi
  3. iĝ接尾辞〜になる
  4. i語尾不定詞

語形変化

不定詞disvolviĝi
現在disvolviĝas
過去disvolviĝis
未来disvolviĝos
仮定法disvolviĝus
命令法disvolviĝu
能動分詞 · 進行中disvolviĝanta
能動分詞 · 完了disvolviĝinta
能動分詞 · これからdisvolviĝonta

関連語

volv-

ほかの言語では

Englishbecome unwound
Deutschsich entwickeln
Polskirozwijać się, wywijać się, ewoluować
中文变
Bahasa Indonesiamekar, memekar, rekah, merekah
Беларускаяразгортвацца, раскручвацца, разьвівацца

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。