Dictionnaire · verbe
disvolviĝi
disvolviĝi/dis.volˈvi.dʒi/
Racine officielle volv- (Fundamento, 1905)
disvolviĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Se développer ».
Sens
- Se développer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: se développer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Etendiĝi de volvita al malvolvita stato
- disvolviĝinta lilio
- malgrandaj blankaj burĝonoj disvolviĝis en florojn
- Evolui
- la pasio fumi tabakon disvolviĝis ĉiam pli multe
- (figure) potence disvolviĝanta, vigla urbo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dis.volˈvi.dʒi/
- Syllabes
- dis·vol·VI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- volvracinevolvi
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | disvolviĝi |
|---|---|
| présent | disvolviĝas |
| passé | disvolviĝis |
| futur | disvolviĝos |
| conditionnel | disvolviĝus |
| volitif | disvolviĝu |
| participe actif · en cours | disvolviĝanta |
| participe actif · accompli | disvolviĝinta |
| participe actif · sur le point de | disvolviĝonta |
Phrases d’exemple
- Fruktarboj bezonas multan spacon por disvolviĝi.Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer. #776243
- Multaj florspecoj disvolviĝas meze de aprilo.De nombreuses sortes de fleurs éclosent à la mi-avril. #776589disvolviĝas → disvolviĝi: Se développer
- Ĉio disvolviĝas laŭ la planita tempo.Tout se déroule selon l'horaire prévu. #3456260disvolviĝas → disvolviĝi: Se développer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | become unwound |
|---|---|
| Deutsch | sich entwickeln |
| Polski | rozwijać się, wywijać się, ewoluować |
| 中文 | 变 |
| 日本語 | 広がる |
| Bahasa Indonesia | mekar, memekar, rekah, merekah |
| Беларуская | разгортвацца, раскручвацца, разьвівацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.