Esperantopedia

Słownik · czasownik

disvolviĝi

disvolviĝi/dis.volˈvi.dʒi/

Rdzeń oficjalny volv- (Fundamento, 1905)

disvolviĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „rozwijać się”.

Znaczenie

  1. rozwijać się, rozwinąć się (osiągać wyższy poziom)
  2. rozwijać się, rozwinąć się (rosnąć)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wywijać sięewoluować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: rozwinąć się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Etendiĝi de volvita al malvolvita stato
    • disvolviĝinta lilio
    • malgrandaj blankaj burĝonoj disvolviĝis en florojn

    zobacz też: burĝoni, flori

  2. Evolui
    • la pasio fumi tabakon disvolviĝis ĉiam pli multe
    • (figure) potence disvolviĝanta, vigla urbo

    zobacz też: progresi, prosperi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/dis.volˈvi.dʒi/
Sylaby
dis·vol·VI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. disprzedrostekroz-
  2. volvrdzeńvolvi
  3. iĝprzyrostekstać się
  4. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikdisvolviĝi
teraźniejszydisvolviĝas
przeszłydisvolviĝis
przyszłydisvolviĝos
warunkowydisvolviĝus
rozkazującydisvolviĝu
imiesłów czynny · trwającydisvolviĝanta
imiesłów czynny · zakończonydisvolviĝinta
imiesłów czynny · przyszłydisvolviĝonta

Przykładowe zdania

  • La fabriko disvolviĝas pli kaj pli bone.Fabryka rozwija się coraz lepiej.
  • Lia talento disvolviĝis bele.Jego talent rozwinął się pięknie.
  • Unu trunkido post la alia elkreskis, malgrandaj blankaj burĝonoj disvolviĝis en florojn, kaj ŝi kovradis ilin per kisoj.Gałązka wyrosła jedna po drugiej, małe białe pączki rozwijały się w kwiaty, a ona pokrywała je pocałunkami.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

volv-

W innych językach

Englishbecome unwound
Deutschsich entwickeln
中文变
日本語広がる
Bahasa Indonesiamekar, memekar, rekah, merekah
Беларускаяразгортвацца, раскручвацца, разьвівацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.