Słownik · czasownik
envolvi
envolvi/enˈvol.vi/
Rdzeń oficjalny volv- (Fundamento, 1905)
envolvi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „otulać”.
Znaczenie
otulaćowijaćzapakować
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: zawijać, zawinąć
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Tute kovri objekton per io, kiu volviĝas ĉirkaŭ ĝi
- la malgranda knabo envolvis ion en pecon da papero
- la glavo de Goljat […], envolvita en vesto
- Tute kovri
- la nokto envolvis la teron per nigra vualo
- tondris la kanonoj, […] la ŝipoj staris envolvitaj en fumo de pulvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /enˈvol.vi/
- Sylaby
- en·VOL·vi
Budowa słowa
Formy
| bezokolicznik | envolvi |
|---|---|
| teraźniejszy | envolvas |
| przeszły | envolvis |
| przyszły | envolvos |
| warunkowy | envolvus |
| rozkazujący | envolvu |
| imiesłów czynny · trwający | envolvanta |
| imiesłów czynny · zakończony | envolvinta |
| imiesłów czynny · przyszły | envolvonta |
Słowa pokrewne
volv-
- -i
- -aĵ- rzecz
- -iĝ- stać się
- dis- roz-
- mal- przeciwieństwo
- złożenia
envolvi ĉirkaŭvolvi
W innych językach
| English | envelop, wrap |
|---|---|
| Español | envolver |
| Português | envolver |
| Français | entourer, envelopper |
| Deutsch | einhüllen, einwickeln, umhüllen, verbinden |
| Русский | завернуть, замотать, обернуть |
| Українська | завивати, замотувати, загортати, укутувати (у що-н.) |
| Nederlands | inwikkelen |
| Magyar | beburkol, bebugyolál, betakar |
| 中文 | 包住 |
| 日本語 | くるむ, 包み込む |
| Bahasa Indonesia | meliputi, menyalut, menyaluti, menyelimuti |
| Беларуская | загортваць, закручваць, абгортваць, ахінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.