Szótár · ige
envolvi
envolvi/enˈvol.vi/
Hivatalos szótő: volv- (Fundamento, 1905)
envolvi eszperantó ige, jelentése „beburkol”.
Jelentés
beburkolbebugyolálbetakar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: becsomagol
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Tute kovri objekton per io, kiu volviĝas ĉirkaŭ ĝi
- la malgranda knabo envolvis ion en pecon da papero
- la glavo de Goljat […], envolvita en vesto
- Tute kovri
- la nokto envolvis la teron per nigra vualo
- tondris la kanonoj, […] la ŝipoj staris envolvitaj en fumo de pulvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /enˈvol.vi/
- Szótagok
- en·VOL·vi
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | envolvi |
|---|---|
| jelen idő | envolvas |
| múlt idő | envolvis |
| jövő idő | envolvos |
| feltételes mód | envolvus |
| felszólító mód | envolvu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | envolvanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | envolvinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | envolvonta |
Rokon szavak
volv-
- -i
- -iĝ- válik (valamivé)
- dis- szét-, minden irányba
- mal- ellentét
- összetett szavak
envolvi
Más nyelveken
| English | envelop, wrap |
|---|---|
| Español | envolver |
| Português | envolver |
| Français | entourer, envelopper |
| Deutsch | einhüllen, einwickeln, umhüllen, verbinden |
| Polski | otulać, owijać, zapakować |
| Русский | завернуть, замотать, обернуть |
| Українська | завивати, замотувати, загортати, укутувати (у що-н.) |
| Nederlands | inwikkelen |
| 中文 | 包住 |
| 日本語 | くるむ, 包み込む |
| Bahasa Indonesia | meliputi, menyalut, menyaluti, menyelimuti |
| Беларуская | загортваць, закручваць, абгортваць, ахінаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.