Esperantopedia

词典 · 动词

envolvi

envolvi/enˈvol.vi/

官方词根 volv-(Fundamento, 1905)

envolvi是世界语的动词,意思是“包住”。

词义

包住

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 包装, 包, 密封

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Tute kovri objekton per io, kiu volviĝas ĉirkaŭ ĝi
    • la malgranda knabo envolvis ion en pecon da papero
    • la glavo de Goljat […], envolvita en vesto
  2. Tute kovri
    • la nokto envolvis la teron per nigra vualo
    • tondris la kanonoj, […] la ŝipoj staris envolvitaj en fumo de pulvo

    另见: enhavi, enteni, ampleksi

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/enˈvol.vi/
音节
en·VOL·vi

词的结构

  1. en词根eno
  2. volv词根volvi
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式envolvi
现在envolvas
过去envolvis
将来envolvos
假定式envolvus
愿望式envolvu
主动分词 · 进行中envolvanta
主动分词 · 已完成envolvinta
主动分词 · 即将发生envolvonta

相关词

volv-

在其他语言中

Englishenvelop, wrap
Españolenvolver
Portuguêsenvolver
Françaisentourer, envelopper
Deutscheinhüllen, einwickeln, umhüllen, verbinden
Polskiotulać, owijać, zapakować
Русскийзавернуть, замотать, обернуть
Українськазавивати, замотувати, загортати, укутувати (у що-н.)
Nederlandsinwikkelen
Magyarbeburkol, bebugyolál, betakar
日本語くるむ, 包み込む
Bahasa Indonesiameliputi, menyalut, menyaluti, menyelimuti
Беларускаязагортваць, закручваць, абгортваць, ахінаць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。