Dicionário · verbo

tordi

tordi/ˈtor.di/

tordi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «torcer».

Significado

torcer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: distorcer, deformar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Turni teksaĵon aŭ flekseblan objekton per ĝiaj ekstremoj laŭ reciproke kontraŭa direkto
- tordi malsekan tukon
- kuntorditaj harfadenoj
ver também: volvi
Misformi aŭ difekti tordante
- vizaĝo, tordita de doloro kaj kolero
- ho dioj, tordu miajn artikojn, se mi ne diras la veron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	tordi
presente	tordas
passado	tordis
futuro	tordos
condicional	tordus
imperativo	tordu
particípio ativo · em andamento	tordanta
particípio ativo · concluído	tordinta
particípio ativo · iminente	tordonta

Masuo povas tordi kulerojn.Masuo consegue entortar colheres. #2378968tordi: torcer
Eblas tordi langon.É possível retorcer a língua. #1750771
Ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin tordis.Nem só um cão o mordeu, nem só um vento o torceu. #649259

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

tord-

English	twist
Español	retorcer, torcer
Français	tordre
Deutsch	wringen, winden, verdrehen, verzerren
Polski	skręcać, wykręcać, wyżymać (ubranie), ukręcać
Русский	выкручивать, скручивать, сучить (нить), вить (нить)
Українська	крутити, вити, сукати, скручувати
Nederlands	wringen
Čeština	vyždímat, ždímat
Slovenčina	krútiť, skrútiť
Magyar	csavar, facsar, torzít, eltorzí
中文	捩
日本語	よじる, ねじる, 絞る
Bahasa Indonesia	memeras, memulas, memiuh, memutarbalikkan
ไทย	บิด
Беларуская	круціць, віць, сукаць, крывіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.