Vortaro · verbo
distordi
distordi/disˈtor.di/
Oficiala radiko tord- (Fundamento, 1905)
distordi estas esperanta vorto (verbo): Intence aŭ neintence misformi,….
Signifo
- Intence aŭ neintence misformi, misprezenti, misinterpreti
- vi distordas kiel eble plej malice mian deklaron
- certe li distordas miajn vortojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /disˈtor.di/
- Silaboj
- dis·TOR·di
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- tordradikotordi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | distordi |
|---|---|
| prezenco | distordas |
| preterito | distordis |
| futuro | distordos |
| kondicionalo | distordus |
| volitivo | distordu |
| aktiva participo · daŭranta | distordanta |
| aktiva participo · finita | distordinta |
| aktiva participo · estonta | distordonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li distordis al si la maleolon. #5562858
- La malamantoj de Tomo distordis liajn vortojn. #12389446
- La hatantoj de Tomo distordis liajn vortojn. #12389447
- Vi distordas kiel eble plej malice miajn vortojn. #5012954
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
tord-
- -a -i
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
distordi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | distort |
|---|---|
| Español | distorsionar, tergiversar |
| Français | fausser (tordre), tordre (fausser) |
| Deutsch | verdrehen, verzerren |
| Polski | przekręcać |
| Українська | деформувати, викривляти, спотворювати, розтягати |
| Čeština | překroutit, překrucovat, rozkroutit, vykroutit |
| Slovenčina | prekrútiť, skresliť, vykrútiť |
| 中文 | 扭曲 |
| 日本語 | ねじ曲げる |
| Bahasa Indonesia | memutarbalikkan, memalsukan, memelintir, mendistorsi |
| Беларуская | скручваць, дэфармаваць (круткай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.