Dizionario · verbo
distordi
distordi/disˈtor.di/
Radice ufficiale tord- (Fundamento, 1905)
distordi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «deformare».
Significato
deformare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Intence aŭ neintence misformi, misprezenti, misinterpreti
- vi distordas kiel eble plej malice mian deklaron
- certe li distordas miajn vortojn
vedi anche: deformi, falsi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /disˈtor.di/
- Sillabe
- dis·TOR·di
Struttura della parola
- disprefissodis-, in ogni direzione
- tordradicetordi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | distordi |
|---|---|
| presente | distordas |
| passato | distordis |
| futuro | distordos |
| condizionale | distordus |
| volitivo | distordu |
| participio attivo · in corso | distordanta |
| participio attivo · concluso | distordinta |
| participio attivo · imminente | distordonta |
Frasi di esempio
- Vi distordas kiel eble plej malice miajn vortojn.Distorci le mie parole nel modo più malevoli possibile. #5012954distordas → distordi: deformare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
tord-
- -i
- -iĝ- diventare
- -ul- persona
- dis- dis-, in ogni direzione
distordi
- parole composte
In altre lingue
| English | distort |
|---|---|
| Español | distorsionar, tergiversar |
| Français | fausser (tordre), tordre (fausser) |
| Deutsch | verdrehen, verzerren |
| Polski | przekręcać |
| Українська | деформувати, викривляти, спотворювати, розтягати |
| Čeština | překroutit, překrucovat, rozkroutit, vykroutit |
| Slovenčina | prekrútiť, skresliť, vykrútiť |
| 中文 | 扭曲 |
| 日本語 | ねじ曲げる |
| Bahasa Indonesia | memutarbalikkan, memalsukan, memelintir, mendistorsi |
| Беларуская | скручваць, дэфармаваць (круткай) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.