Vortaro · verbo
marŝi
marŝi/ˈmar.ʃi/
marŝi estas esperanta vorto (verbo): Iri orde, alcele, iom rapide, ofte vice….
Signifo
- Iri orde, alcele, iom rapide, ofte vice en grupo
- ili ne ekmarŝis ĝis la tago de ĝia leviĝo
- Abner kaj liaj viroj marŝis sur la ebenaĵo tiun tutan nokton kaj transiris Jordanon
- Paŝi
- Dio la Eternulo […] marŝis en la ĝardeno dum la malvarmeto de la tago
- blinduloj vidas, lamuloj marŝas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj aŭdas, mortintoj leviĝas, al malriĉuloj evangelio estas predikata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈmar.ʃi/
- Silaboj
- MAR·ŝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- marŝradikomarŝo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | marŝi |
|---|---|
| prezenco | marŝas |
| preterito | marŝis |
| futuro | marŝos |
| kondicionalo | marŝus |
| volitivo | marŝu |
| aktiva participo · daŭranta | marŝanta |
| aktiva participo · finita | marŝinta |
| aktiva participo · estonta | marŝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni marŝis laŭlonge de la rivero. #458822
- Knabo marŝas laŭlonge de la strato. #481612
- Li marŝos en la parko ĉi-posttagmeze. #494378
- La bebo ankoraŭ ne kapablas marŝi. #528049
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
marŝ-
- -o -i
marŝi marŝo
En aliaj lingvoj
| English | march (vi), walk (vi) |
|---|---|
| Español | marchar, caminar |
| Português | marchar (mil.), caminhar, marchar |
| Français | marcher |
| Deutsch | marschieren, laufen, wandern |
| Polski | maszerować |
| Русский | маршировать, ходить, шагать |
| Українська | ходити, крокувати, марширувати |
| Nederlands | marcheren, stappen, lopen |
| Čeština | pochodovat |
| Magyar | menetel, masíroz, gyalogol, megy |
| 中文 | 行军 |
| 日本語 | 行進する |
| Română | mărșui |
| Svenska | marschera, tåga, stega |
| Català | marxar, desfilar, avançar, anar |
| עברית | ללכת \הולך\ |
| Bahasa Indonesia | berbaris, berjalan berbaris, berjalan, berjalan-jalan |
| Беларуская | маршаваць, крочыць, ступаць, хадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.