Woordenboek · werkwoord
marŝi
marŝi/ˈmar.ʃi/
marŝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘lopen, marcheren’.
Betekenis
lopen, marcheren
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
marcherenstappenlopen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Iri orde, alcele, iom rapide, ofte vice en grupo
- ili ne ekmarŝis ĝis la tago de ĝia leviĝo
- Abner kaj liaj viroj marŝis sur la ebenaĵo tiun tutan nokton kaj transiris Jordanon
- Paŝi
- Dio la Eternulo […] marŝis en la ĝardeno dum la malvarmeto de la tago
- blinduloj vidas, lamuloj marŝas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj aŭdas, mortintoj leviĝas, al malriĉuloj evangelio estas predikata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈmar.ʃi/
- Lettergrepen
- MAR·ŝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- marŝstammarŝo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | marŝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | marŝas |
| verleden tijd | marŝis |
| toekomende tijd | marŝos |
| voorwaardelijke wijs | marŝus |
| gebiedende wijs (volitief) | marŝu |
| actief deelwoord · voortdurend | marŝanta |
| actief deelwoord · voltooid | marŝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | marŝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ni marŝis laŭlonge de la rivero.We liepen langs de rivier. #458822
- La vundita soldato apenaŭ povis marŝi.De gewonde soldaat kon amper lopen. #568908
- Li malrapide marŝis sur la strato.Hij liep langzaam door de straat. #593631
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
marŝ-
- -o -i
marŝi marŝo
In andere talen
| English | march (vi), walk (vi) |
|---|---|
| Español | marchar, caminar |
| Português | marchar (mil.), caminhar, marchar |
| Français | marcher |
| Deutsch | marschieren, laufen, wandern |
| Polski | maszerować |
| Русский | маршировать, ходить, шагать |
| Українська | ходити, крокувати, марширувати |
| Čeština | pochodovat |
| Magyar | menetel, masíroz, gyalogol, megy |
| 中文 | 行军 |
| 日本語 | 行進する |
| Română | mărșui |
| Svenska | marschera, tåga, stega |
| Català | marxar, desfilar, avançar, anar |
| עברית | ללכת \הולך\ |
| Bahasa Indonesia | berbaris, berjalan berbaris, berjalan, berjalan-jalan |
| Беларуская | маршаваць, крочыць, ступаць, хадзіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.