Szótár · ige
irigi
irigi/iˈri.ɡi/
Hivatalos szótő: ir- (Fundamento, 1905)
irigi eszperantó ige, jelentése „járat”.
Jelentés
járatmenetműködtetvezet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Fari, ke iu aŭ io moviĝu de unu loko al alia
- mi irigos vin sur rekta vojstreko
- irigi la ĉevalon laŭvole
- Fari, ke io funkciu
- li enmetas kasedon, kaj irigas la aparaton
- ekzistas certaj societaj interkonsentoj, kiujn oni aranĝis, por irigi la pulson de la monda societo .
lásd még: funkciigi, peli
- Ebligi, ke iu aŭ io iru
- tiu vojo irigas al la urbo
- via malpermeso veni […] min irigas al vi .
lásd még: konduki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /iˈri.ɡi/
- Szótagok
- i·RI·gi
Szóalkotás
- irszótőiro
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | irigi |
|---|---|
| jelen idő | irigas |
| múlt idő | irigis |
| jövő idő | irigos |
| feltételes mód | irigus |
| felszólító mód | irigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | iriganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | iriginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | irigonta |
Példamondatok
- Mi ne irigas viajn ŝafojn tra tiu vojo.Nem terelem a birkáidat ezen az úton. #3437593irigas → irigi: járat
- Ŝi irigas sian hundon en la parkon antaŭ matenmanĝo.Kiviszi a kutyáját a parkba reggeli előtt. #697050irigas → irigi: járat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ir-
- -o -i
- -ig- tesz (valamivé), okoz
irigi
- -ej- hely
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- dis- szét-, minden irányba
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- re- újra, vissza
- összetett szavak
aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri trairi transiri transira elirvojo piediri rondiri ŝteliri
Más nyelveken
| English | make move, make function, lead (allow going to) |
|---|---|
| Español | mover, hacer funcionar, conducir |
| Português | fazer ir |
| Français | faire aller, faire marcher, faire fonctionner, conduire |
| Deutsch | führen, schicken, senden, antreiben |
| Polski | uruchomić |
| Русский | привести в движение, пустить в ход, запустить |
| Українська | змушувати ходити/рухатися, приводити в рух |
| Nederlands | aandrijven, doen gaan, leiden |
| 中文 | 发动 |
| 日本語 | 行かせる |
| Bahasa Indonesia | menggerakkan, memperjalankan, memfungsikan, menjalankan |
| Беларуская | прымушаць ісьці, прыводзіць у рух, запускаць, весьці (да чагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.