Szótár · ige
lanĉi
lanĉi/ˈlan.tʃi/
Hivatalos szó (9. Oficiala Aldono)
lanĉi eszperantó ige, jelentése „vízre bocsát”.
Jelentés
vízre bocsátfellőútjára bocsátbeindítelindítkibocsátlanszíroz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Forlasi senŝirme al la ago de fizikaj fortoj ŝipon, balonon, ponton ktp, provante ties fortikecon kaj funkciivon
- jen estas la maro kun taŭgaj ondoj, kaj li volas lanĉi la jaĥton .
- Forlasi al la ĝenerala uzado novaĵon (vorton, verkon, dancon, modon ktp), provante ties sukcesivon
- Amnestion Internacian lanĉis en 1961 la angla juristo Peter Benenson .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈlan.tʃi/
- Szótagok
- LAN·ĉi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- lanĉszótőlanĉi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | lanĉi |
|---|---|
| jelen idő | lanĉas |
| múlt idő | lanĉis |
| jövő idő | lanĉos |
| feltételes mód | lanĉus |
| felszólító mód | lanĉu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | lanĉanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | lanĉinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | lanĉonta |
Példamondatok
- Hodiaŭ ni lanĉos egan investan projekton.Ma elindítunk egy hatalmas beruházási tervet. #3465080
- Oni lanĉis novan cisternoŝipon.Új tankhajót bocsátottak vízre. #639291
- Tom kaj lia kuzo kune lanĉis komercan agadon.Tomi és az unokatestvére együtt vágtak bele egy kereskedelmi ügyletbe. #1226219lanĉis → lanĉi: vízre bocsát
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Más nyelveken
| English | launch |
|---|---|
| Español | lanzar, presentar, estrenar |
| Português | lançar, pôr à prova (navio, ponte etc.), pôr em uso |
| Français | lancer (initier) |
| Deutsch | abschießen, loslassen, starten, vom Stapel (laufen) lassen |
| Polski | wodować, lansować, puszczać w obieg |
| Русский | запустить |
| Українська | спускати (на воду корабель), запускати (ракету, програму), вводити |
| Nederlands | lanceren, te water laten, een proefvlucht doen maken, verspreiden |
| 中文 | 推出 |
| 日本語 | 放つ |
| Română | lansa |
| Català | llançar, promoure |
| Беларуская | запусьціць, спусьціць на ваду (pri ŝipo) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.