Esperantopedia

Twoje kontoZnajomiWiadomościUstawieniaPanel admina

Słownik · czasownik

lanĉi

lanĉi/ˈlan.tʃi/

Słowo oficjalne (9. Oficiala Aldono)

lanĉi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wodować”.

Znaczenie

  1. wodować, uruchamiać, puszczać w obieg

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

lansować

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: wyrzucić, wyrzucać, wystrzelić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Forlasi senŝirme al la ago de fizikaj fortoj ŝipon, balonon, ponton ktp, provante ties fortikecon kaj funkciivon
    • jen estas la maro kun taŭgaj ondoj, kaj li volas lanĉi la jaĥton .
  2. Forlasi al la ĝenerala uzado novaĵon (vorton, verkon, dancon, modon ktp), provante ties sukcesivon
    • Amnestion Internacian lanĉis en 1961 la angla juristo Peter Benenson .

    zobacz też: iniciati, komenci, surmerkatigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈlan.tʃi/
Sylaby
LAN·ĉi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. lanĉrdzeńlanĉi
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniklanĉi
teraźniejszylanĉas
przeszłylanĉis
przyszłylanĉos
warunkowylanĉus
rozkazującylanĉu
imiesłów czynny · trwającylanĉanta
imiesłów czynny · zakończonylanĉinta
imiesłów czynny · przyszłylanĉonta

W innych językach

Englishlaunch
Españollanzar, presentar, estrenar
Portuguêslançar, pôr à prova (navio, ponte etc.), pôr em uso
Françaislancer (initier)
Deutschabschießen, loslassen, starten, vom Stapel (laufen) lassen
Русскийзапустить
Українськаспускати (на воду корабель), запускати (ракету, програму), вводити
Nederlandslanceren, te water laten, een proefvlucht doen maken, verspreiden
Magyarvízre bocsát, fellő, útjára bocsát, beindít
中文推出
日本語放つ
Românălansa
Catalàllançar, promoure
Беларускаязапусьціць, спусьціць на ваду (pri ŝipo)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.