Szótár · ige
antaŭeniri
antaŭeniri/an.ta.weˈni.ri/
Hivatalos szótő: ir- (Fundamento, 1905)
antaŭeniri eszperantó ige, jelentése „előre megy”.
Jelentés
előre megy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: előlép, előrelép, odalép
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Iri celante antaŭen
- la malsuperaj pastroj antaŭeniris duonon da horo por saluti la gloran gaston
- (figure) la laboristoj laboris, kaj la afero antaŭeniris (progresis) per iliaj manoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /an.ta.weˈni.ri/
- Szótagok
- an·ta·ŭe·NI·ri
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | antaŭeniri |
|---|---|
| jelen idő | antaŭeniras |
| múlt idő | antaŭeniris |
| jövő idő | antaŭeniros |
| feltételes mód | antaŭenirus |
| felszólító mód | antaŭeniru |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | antaŭeniranta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | antaŭenirinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | antaŭenironta |
Példamondatok
- Antaŭeniru al la difinita celo.Menj előre a kitűzött cél felé. #658566
- Kontraŭ la vento oni povas pli malfacile antaŭeniri.Széllel szemben nehezebb haladni. #1430378antaŭeniri: előre megy
- Nia aŭto antaŭeniris sur ŝoseo borderita de agroj.Autónk szántóföldekkel szegélyezett úton haladt. #5033111antaŭeniris → antaŭeniri: előre megy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
ir-
- -o -i
- -ej- hely
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ebl- lehetséges (-ható, -hető)
- -ant- csináló (cselekvő, jelen)
- dis- szét-, minden irányba
- ek- kezdet, hirtelen cselekvés
- re- újra, vissza
- összetett szavak
antaŭeniri aliri aliro antaŭiri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri laŭiri malantaŭeniri malsupreniri preteriri subiri supreniri trairi transiri transira elirvojo piediri rondiri ŝteliri
Más nyelveken
| English | go forth, go forward, progress |
|---|---|
| Español | avanzar, progresar |
| Português | avançar, adiantar-se |
| Français | avancer, aller de l'avant, progresser |
| Deutsch | vorwärtsgehen, vorwärtsschreiten, vorrücken |
| Polski | iść naprzód |
| Русский | идти вперёд, продвигаться |
| Українська | іти вперед, просуватися |
| Nederlands | vooruitgaan |
| 中文 | 上进 |
| Català | avançar, progressar |
| Bahasa Indonesia | maju |
| Беларуская | ісьці наперад, высоўвацца, прасоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.