Slovník · sloveso
foriri
foriri/foˈri.ri/
Oficiální kořen ir- (Fundamento, 1905)
foriri je esperantské slovo (sloveso) ve významu „odcházet, odejít“.
Význam
odcházet, odejít
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Blízké významy: odejít, zmizet, vypadnout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Iri for de iu loko
- mi foriras, sed atendu min, ĉar mi baldaŭ revenos
- la junulo dankis la majstron kaj foriris en la vastan mondon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /foˈri.ri/
- Slabiky
- fo·RI·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| infinitiv | foriri |
|---|---|
| přítomný | foriras |
| minulý | foriris |
| budoucí | foriros |
| podmiňovací | forirus |
| rozkazovací | foriru |
| činné příčestí · probíhající | foriranta |
| činné příčestí · dokončené | foririnta |
| činné příčestí · nastávající | forironta |
Příklady vět
- Li foriros al Parizo venontan monaton.Odjede do Paříže příští měsíc. #603739
- Kiam ŝi vidis min, ŝi kurante foriris.Když mě uviděla, utekla. #519827
- Ŝi foriris kun siaj amikoj.Odešla se svými přáteli. #747115
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | go away, leave |
|---|---|
| Español | salir, partir |
| Português | partir |
| Français | partir |
| Deutsch | weggehen, fortgehen, verlassen, abreisen |
| Polski | wychodzić |
| Русский | уйти |
| Українська | залишити |
| Nederlands | weggaan |
| Magyar | elmegy, eltávozik |
| 中文 | 走 |
| 日本語 | 去る |
| Hrvatski | ostavite |
| Slovenščina | zapusti |
| Lietuvių | palikti |
| Latviešu | atstāt |
| Eesti | lahkuma |
| Dansk | forlade |
| Íslenska | fara |
| Català | anar-se’n, marxar, partir |
| Galego | deixar |
| Euskara | utzi |
| العربية | ترك |
| हिन्दी | छोड़ |
| বাংলা | ত্যাগ |
| اردو | چھوڑ |
| 한국어 | 떠나 |
| Tiếng Việt | lại |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.