koridoro

Sens

1. Corridor, couloir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

couloir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: voie

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Trairejo komunikiganta ĉambrojn de sama etaĝo, de sama apartamento
   • granda domo kun mallumaj koridoroj, malplenaj ĉambroj, kaj mirinde silenta
   • li trapasis jam dekkelkon da ĉambroj kaj koridoroj
2. Horizontala pasejo, nelarĝa longa spacparto, komunikiganta iojn
   • okcidente la delikataj sed nudaj deklivoj de Libiaj montoj, oriente krutaj kaj fenditaj arabiaj ŝtonegoj estas muroj de ĉi tiu koridoro, sur kies fundo fluas Nilo .
3. Veturkoridoro
   • la kamiono veturis en la malrapida koridoro
   • kvarkoridora ŝoseo
4. Flugkoridoro
   • la aviadiloj flugis en la koridoroj je kvin niveloj .
5. Strio de tero, liganta naturterenojn, kiun bezonas sovaĝaj vegetaĵoj kaj bestoj por disvastiĝi.
6. Strio de teritorio, kiu trairas la teritorion de alia ŝtato, ordinare por ebligi trairon al la maro
   • Rail Baltica estas parto de la internacia transporta koridoro North Sea-Baltic, kiu kunligos la landojn de Benelukso, Germanion, Pollandon kaj Litovion, kaj sekve Latvion, Estonion kaj Finnlandon
   • en 2003 la tiamaj registaroj de la du landoj atingis interkonsenton pri markoridoro (interkonsento Drnovšek–Račan) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ko.riˈdo.ro/

Syllabes

ko·ri·DO·ro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. koridorracinekoridoro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Li eliris en la vagonan koridoron.Il sortit dans le couloir du wagon. #1299234
• Lasu vian pluvombrelon en la koridoro.Laisse ton parapluie dans le vestibule. #1473092koridoro: Corridor, couloir
• Mi loĝas aliflanke de la koridoro.Je vis de l'autre côté du couloir. #2379060

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0