Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

koridoro

koridoro/ko.riˈdo.ro/

Officiële stam koridor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

koridoro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘corridor’.

Betekenis

corridorgang

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: hal

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Trairejo komunikiganta ĉambrojn de sama etaĝo, de sama apartamento
    • granda domo kun mallumaj koridoroj, malplenaj ĉambroj, kaj mirinde silenta
    • li trapasis jam dekkelkon da ĉambroj kaj koridoroj
  2. Horizontala pasejo, nelarĝa longa spacparto, komunikiganta iojn
    • okcidente la delikataj sed nudaj deklivoj de Libiaj montoj, oriente krutaj kaj fenditaj arabiaj ŝtonegoj estas muroj de ĉi tiu koridoro, sur kies fundo fluas Nilo .
  3. Veturkoridoro
    • la kamiono veturis en la malrapida koridoro
    • kvarkoridora ŝoseo
  4. Flugkoridoro
    • la aviadiloj flugis en la koridoroj je kvin niveloj .
  5. Strio de tero, liganta naturterenojn, kiun bezonas sovaĝaj vegetaĵoj kaj bestoj por disvastiĝi.
  6. Strio de teritorio, kiu trairas la teritorion de alia ŝtato, ordinare por ebligi trairon al la maro
    • Rail Baltica estas parto de la internacia transporta koridoro North Sea-Baltic, kiu kunligos la landojn de Benelukso, Germanion, Pollandon kaj Litovion, kaj sekve Latvion, Estonion kaj Finnlandon
    • en 2003 la tiamaj registaroj de la du landoj atingis interkonsenton pri markoridoro (interkonsento Drnovšek–Račan) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ko.riˈdo.ro/
Lettergrepen
ko·ri·DO·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. koridorstamkoridoro
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkoridorokoridoroj
lijdend voorwerp (-n)koridoronkoridorojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi loĝas aliflanke de la koridoro.Ik woon aan de overkant van de gang. #2379060
  • Ŝanĝu la koridoron sen intermita lumigado.Verander van rijstrook zonder te knipperen. #9638032koridoron → koridoro: corridor
  • Tomo aŭdis iun en la koridoro.Tom hoorde iemand in de gang. #12800771

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishcorridor, hall, passageway
Españolcorredor, pasillo
Portuguêscorredor
Françaiscouloir, corridor
DeutschGang, Flur, Korridor, Durchgang
Italianocorridoio, passaggio
Polskikorytarz
Русскийкоридор
Češtinachodba, koridor
Slovenčinachodba, kuloár, územný pás
Magyarfolyosó
中文甬道
日本語廊下
Românăcoridor, culoar
Catalàcorredor, passadís
Беларускаякалідор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.