Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

koridoro

koridoro/ko.riˈdo.ro/

Radice ufficiale koridor- (1. Oficiala Aldono, 1909)

koridoro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «corridoio».

Significato

corridoiopassaggio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Trairejo komunikiganta ĉambrojn de sama etaĝo, de sama apartamento
    • granda domo kun mallumaj koridoroj, malplenaj ĉambroj, kaj mirinde silenta
    • li trapasis jam dekkelkon da ĉambroj kaj koridoroj
  2. Horizontala pasejo, nelarĝa longa spacparto, komunikiganta iojn
    • okcidente la delikataj sed nudaj deklivoj de Libiaj montoj, oriente krutaj kaj fenditaj arabiaj ŝtonegoj estas muroj de ĉi tiu koridoro, sur kies fundo fluas Nilo .
  3. Veturkoridoro
    • la kamiono veturis en la malrapida koridoro
    • kvarkoridora ŝoseo
  4. Flugkoridoro
    • la aviadiloj flugis en la koridoroj je kvin niveloj .
  5. Strio de tero, liganta naturterenojn, kiun bezonas sovaĝaj vegetaĵoj kaj bestoj por disvastiĝi.
  6. Strio de teritorio, kiu trairas la teritorion de alia ŝtato, ordinare por ebligi trairon al la maro
    • Rail Baltica estas parto de la internacia transporta koridoro North Sea-Baltic, kiu kunligos la landojn de Benelukso, Germanion, Pollandon kaj Litovion, kaj sekve Latvion, Estonion kaj Finnlandon
    • en 2003 la tiamaj registaroj de la du landoj atingis interkonsenton pri markoridoro (interkonsento Drnovšek–Račan) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ko.riˈdo.ro/
Sillabe
ko·ri·DO·ro

Struttura della parola

  1. koridorradicekoridoro
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokoridorokoridoroj
complemento oggetto (-n)koridoronkoridorojn

Frasi di esempio

  • Kie estas la koridoro por vitaminoj?Dov'è la corsia delle vitamine? #1717068koridoro: corridoio
  • Tomo aŭdis iun en la koridoro.Tom ha sentito qualcuno nel corridoio. #12800771
  • Tomo sola trairis la koridoron.Tom ha attraversato da solo il corridoio. #4324874

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishcorridor, hall, passageway
Españolcorredor, pasillo
Portuguêscorredor
Françaiscouloir, corridor
DeutschGang, Flur, Korridor, Durchgang
Polskikorytarz
Русскийкоридор
Nederlandscorridor, gang
Češtinachodba, koridor
Slovenčinachodba, kuloár, územný pás
Magyarfolyosó
中文甬道
日本語廊下
Românăcoridor, culoar
Catalàcorredor, passadís
Беларускаякалідор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.