Esperantopedia

Slovník · sloveso

akompani

akompani/a.komˈpa.ni/

Oficiální slovo (Fundamento)

akompani je esperantské slovo (sloveso) ve významu „doprovázet“.

Význam

doprovázet

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

doprovázetdoprovázet (někoho)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: doprovodit

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Esti aŭ iri kun iu aŭ io
    • niaj fratoj eliris kun la gastoj el sia domo kaj akompanis ilin ĝis ilia domo
    • infanoj akompanis nin ĝis ekster la urbo

    synonyma: kuniri užší pojmy: eskorti

  2. Kunludi
    • unu el ili komencis ludi duoblan fluton, la alia akompanis ŝin per tamburo
    • violonĉelon li akompanas fortepiane

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/a.komˈpa.ni/
Slabiky
a·kom·PA·ni
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. akompankořenakompani
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivakompani
přítomnýakompanas
minulýakompanis
budoucíakompanos
podmiňovacíakompanus
rozkazovacíakompanu
činné příčestí · probíhajícíakompananta
činné příčestí · dokončenéakompaninta
činné příčestí · nastávajícíakompanonta

Příklady vět

  • Ĉu vi permesas al mi akompani vin?Dovolíte, abych vás doprovodil? #1818530
  • Mi akompanis mian filinon lernejen.Doprovodil jsem svou dceru do školy. #2375306
  • Nun mi scias, ke mi akompanus vin ĝis la fino de la mondo.Nyní vím, že bys mne doprovodil na konec světa. #1213117

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

akompan-

V jiných jazycích

Englishaccompany
Españolacompañar
Portuguêsacompanhar, seguir
Françaisaccompagner
Deutschbegleiten
Italianoaccompagnare
Polskitowarzyszyć, wtórować, akompaniować
Русскийпровожать, сопровождать, аккомпанировать
Українськапроводжати, супроводжувати, супроводити
Nederlandsbegeleiden
Slovenčinasprevádzať (hud), sprevádzať, odprevadiť
中文伴发, 伴奏
日本語同行する
Svenskafölja med, ledsaga, ackompanjera
עבריתלהתלוות
Bahasa Indonesiamendampingi, mengiringi, menyertai, menemani
Беларускаяправодзіць, суправаджаць, акампанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.