Esperantopedia

Словарь · глагол

konduki

konduki/konˈdu.ki/

Официальное слово (Fundamento)

konduki — слово эсперанто (глагол), означает «вести, приводить».

Значение

вести, приводить

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. вести

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

привестиприводить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: води́ть, вести́, проводи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Irigi iun kun si al iu loko, direktante lin laŭ sia propra plaĉo
    • la soldatoj kondukis la arestitojn tra la stratoj
    • [li] prenis la patrinon je la mano, kondukis ŝin al la fenestro

    см. также: akompani, direkti, gvidi

  2. Ebligi al io aŭ iu iradon al iu loko
    • mallarĝa vojeto kondukas tra tiu ĉi kampo
    • kanalo kondukas la akvon en la lagon
  3. Alvenigi per sia propra agado iun aŭ ion al nova stato
    • jen kien vi kondukis lin per viaj konsiloj!
    • la vilaĝestro […] kondukis la vilaĝon al ĝia sukceso
  4. Ebligi al iu alvenon al nova stato
    • diboĉado kondukas al malsano
    • espero kaj pacienco kondukas al potenco
  5. Agigi iun aŭ funkciigi ion laŭ sia propra volo, gardante por si la estrecon
    • konduki maŝinon, veturilon, la popolojn, la homojn
    • la plimulto el la virinoj lasas sin konduki de sia koro

    см. также: direkti, gvidi, tono

  6. (elektron, varmon, elektromagnetan ondon) Esti trairebla de ĝi
    • la metaloj bone kondukas elektron
    • oni sternis tri elektrajn kablojn de Tianshengqiao-hidroelektrejo en la limregiono de Yunnan, Guizhou kaj Guangxi por konduki elektron al Guangdong

    синонимы: kondukti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/konˈdu.ki/
Слоги
kon·DU·ki
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kondukкореньkonduki
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkonduki
настоящее времяkondukas
прошедшее времяkondukis
будущее времяkondukos
условное наклонениеkondukus
повелительное наклонениеkonduku
действительное причастие · длящееся действиеkondukanta
действительное причастие · завершённое действиеkondukinta
действительное причастие · предстоящее действиеkondukonta

Примеры предложений

  • Napoleono kondukis sian armeon en Ruslandon.Наполеон повел своё войско в Россию. #471399
  • Fremda doloro ne kondukas al ploro.От чужой боли не плачут. #648314
  • Vivo sen modero kondukas al mizero.Неумеренная жизнь приводит к беде. #651058

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

konduk-

На других языках

Englishto lead, conduct, to bring, to run
Españolconducir, manejar, guiar, llevar
Portuguêsconduzir, levar, guiar
Françaisconduire, acheminer, amener, guider
Deutschleiten, geleiten, führen, steuern
Polskiodprowadzać, prowadzić, wodzić, zawieść
Українськапривести
Nederlandsbegeleiden, besturen, leiden
Češtinavodit, řídit, vést
Slovenčinariadiť, viesť, vodiť
Magyarvezet
中文导
日本語鉛
Românăconduce
Hrvatskidovesti
Slovenščinavodi
Lietuviųvadovauti
Latviešuvadīt
Eestikaasa
Danskføre
Íslenskaleiða
Galegoconducir
Euskaraekar
العربيةقيادة
हिन्दीनेतृत्व
বাংলানেতৃত্ব
اردوقیادت
한국어지도

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.