gvidi

Значение

руководитьнаправлятьвести

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: провожа́ть, проводи́ть, быть проводнико́м

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Montri la ĝustan vojon.
2. Montri la vojon, irante kun iu kaj helpante al li por atingi la celon, kiun li intencas trafi
   • gvidi blindulon, vizitantojn, fremdulojn en urbo, en muzeo
   • „nu, mi malsatas,“ ŝi diris, kaj ilin gvidis restoracien

   см. также: akompani, ĉiĉeroni, eskorti

3. Montri la linion ĝuste kondukantan al la celo; direkti la movon al la celo
   • la polusa stelo gvidis la iradon de la esploristoj
   • ŝtonamasetoj gvidis nin laŭ pado al la montpinto

   см. также: konduki

4. Sciigi, klarigi, organizi la agadon ĝustan por iu celo, agi kiel vojmontranto
   • gvidi la publikan opinion
   • li ne sciis gvidi la aferojn

   см. также: direkti, konduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/ˈɡvi.di/

Слоги

GVI·di

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. gvidкореньgvido
2. iокончаниеинфинитив

Формы

Примеры предложений

• Hitler gvidis Germanujon al la milito.Гитлер привёл Германию к войне. #435130gvidis → gvidi: руководить
• Aliajn gvidas kaj mem ne vidas.Слепой в поводыри назвался. #647798gvidas → gvidi: руководить
• Tomo gvidis Manjon en la kavernon.Том вёл Мэри в пещеру. #6857295gvidis → gvidi: руководить

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0