gvidi

Significado

guiar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

1. Montri la ĝustan vojon.
2. Montri la vojon, irante kun iu kaj helpante al li por atingi la celon, kiun li intencas trafi
   • gvidi blindulon, vizitantojn, fremdulojn en urbo, en muzeo
   • „nu, mi malsatas,“ ŝi diris, kaj ilin gvidis restoracien

   véase también: akompani, ĉiĉeroni, eskorti

3. Montri la linion ĝuste kondukantan al la celo; direkti la movon al la celo
   • la polusa stelo gvidis la iradon de la esploristoj
   • ŝtonamasetoj gvidis nin laŭ pado al la montpinto

   véase también: konduki

4. Sciigi, klarigi, organizi la agadon ĝustan por iu celo, agi kiel vojmontranto
   • gvidi la publikan opinion
   • li ne sciis gvidi la aferojn

   véase también: direkti, konduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈɡvi.di/

Sílabas

GVI·di

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. gvidraízgvidi
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Hitler gvidis Germanujon al la milito.Hitler condujo a Alemania a la guerra. #435130gvidis → gvidi: guiar
• Napoleono gvidis siajn trupojn al Rusujo.Napoleón guió sus tropas a Rusia. #438525gvidis → gvidi: guiar
• Li gvidis min tra la parko.Él me guió por el parque. #3507950gvidis → gvidi: guiar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0