gvidi

Significato

guidarecondurre

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Montri la ĝustan vojon.
2. Montri la vojon, irante kun iu kaj helpante al li por atingi la celon, kiun li intencas trafi
   • gvidi blindulon, vizitantojn, fremdulojn en urbo, en muzeo
   • „nu, mi malsatas,“ ŝi diris, kaj ilin gvidis restoracien

   vedi anche: akompani, ĉiĉeroni, eskorti

3. Montri la linion ĝuste kondukantan al la celo; direkti la movon al la celo
   • la polusa stelo gvidis la iradon de la esploristoj
   • ŝtonamasetoj gvidis nin laŭ pado al la montpinto

   vedi anche: konduki

4. Sciigi, klarigi, organizi la agadon ĝustan por iu celo, agi kiel vojmontranto
   • gvidi la publikan opinion
   • li ne sciis gvidi la aferojn

   vedi anche: direkti, konduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈɡvi.di/

Sillabe

GVI·di

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. gvidradicegvido
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Hitler gvidis Germanujon al la milito.Hitler ha portato la Germania in guerra. #435130gvidis → gvidi: guidare
• Napoleono gvidis siajn trupojn al Rusujo.Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia. #438525
• Mi gvidas tiun ĉi lokon.Io dirigo questo posto. #8079145gvidas → gvidi: guidare

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0