gvidi

Význam

doprovázetvéstřídit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: provést, nahánět, hnát

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Montri la ĝustan vojon.
2. Montri la vojon, irante kun iu kaj helpante al li por atingi la celon, kiun li intencas trafi
   • gvidi blindulon, vizitantojn, fremdulojn en urbo, en muzeo
   • „nu, mi malsatas,“ ŝi diris, kaj ilin gvidis restoracien

   viz také: akompani, ĉiĉeroni, eskorti

3. Montri la linion ĝuste kondukantan al la celo; direkti la movon al la celo
   • la polusa stelo gvidis la iradon de la esploristoj
   • ŝtonamasetoj gvidis nin laŭ pado al la montpinto

   viz také: konduki

4. Sciigi, klarigi, organizi la agadon ĝustan por iu celo, agi kiel vojmontranto
   • gvidi la publikan opinion
   • li ne sciis gvidi la aferojn

   viz také: direkti, konduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/ˈɡvi.di/

Slabiky

GVI·di

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. gvidkořengvidi
2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Kien gvidas tiu ĉi strato?Kam vede tahle ulice? #1717195gvidas → gvidi: doprovázet

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0