Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

gvidisto

gvidisto/ɡviˈdis.to/

Oficiální kořen gvid- (Fundamento, 1905)

gvidisto je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „průvodce“.

Význam

průvodcevedoucívůdce

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: průvodkyně

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Homo, kiu profesie gvidas, ebligas iradon aŭ veturadon laŭ ĝusta vojo.
  2. Homo kiu gvidas veturilon, kondukante kiel piloto, aŭ prefere elektante la vojon kiel navigaciisto
    • la ŝipgvidisto estis homo prudenta, – tial li aŭskultis la interparoladon silente .
  3. Homo, kiu profesie gvidas vojaĝantojn
    • du gvidistoj, senditaj por serĉi la malfeliĉajn turistojn, revenis, ne ilin trovinte .
  4. Homo, kiu gvidas la agadon de grupo
    • via ekscelenco ordonis doni al iu oficiro kvincent bastonbatojn, kaj pendigi la gvidiston
    • la gvidistoj de la politikaj partioj anoncis la 22an de novembro ke ili kunlaboros .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ɡviˈdis.to/
Slabiky
gvi·DIS·to
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. gvidkořengvidi
  2. istpříponapovolání, stoupenec
  3. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativgvidistogvidistoj
akuzativ (-n)gvidistongvidistojn

Příklady vět

  • Nia gvidisto misinformis nin pri la loko de la hotelo.Náš průvodce nás špatně informoval ohledně umístění hotelu. #1513302

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

gvid-

  • -i

    gvidi

  • -ist- povolání, stoupenec

    gvidisto

  • mis- chybně, špatně

    misgvida

V jiných jazycích

Françaisguide (personne)
Українськаґід, провідник
Slovenčinasprievodca, vedúci, vodca
日本語ガイド
Българскиводач, чичероне
Kiswahilikiongozi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.