gvidisto

Sens

1. Guide. (Accompagnateur)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

guide (personne)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: guide, guide touristique, guide culturel

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Homo, kiu profesie gvidas, ebligas iradon aŭ veturadon laŭ ĝusta vojo.
2. Homo kiu gvidas veturilon, kondukante kiel piloto, aŭ prefere elektante la vojon kiel navigaciisto
   • la ŝipgvidisto estis homo prudenta, – tial li aŭskultis la interparoladon silente .
3. Homo, kiu profesie gvidas vojaĝantojn
   • du gvidistoj, senditaj por serĉi la malfeliĉajn turistojn, revenis, ne ilin trovinte .
4. Homo, kiu gvidas la agadon de grupo
   • via ekscelenco ordonis doni al iu oficiro kvincent bastonbatojn, kaj pendigi la gvidiston
   • la gvidistoj de la politikaj partioj anoncis la 22an de novembro ke ili kunlaboros .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ɡviˈdis.to/

Syllabes

gvi·DIS·to

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. gvidracinegvido
2. istsuffixemétier, adepte
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Gvidisto kondukis la turistojn tra la muzeo.Un guide fit faire le tour du musée aux touristes. #541934
• Ne riproĉu la gvidiston.Ne blâmez pas le guide. #489864
• Ni adiaŭu nian gvidiston.Il faut dire au revoir à notre guide. #3393940

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0