Esperantopedia

Dictionary · noun

gvidisto

gvidisto/ɡviˈdis.to/

Official root gvid- (Fundamento, 1905)

gvidisto is an Esperanto noun meaning “a guide”.

Meaning

  1. a guide (as one who guides)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: guide, tour guide, interpreter

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Homo, kiu profesie gvidas, ebligas iradon aŭ veturadon laŭ ĝusta vojo.
  2. Homo kiu gvidas veturilon, kondukante kiel piloto, aŭ prefere elektante la vojon kiel navigaciisto
    • la ŝipgvidisto estis homo prudenta, – tial li aŭskultis la interparoladon silente .
  3. Homo, kiu profesie gvidas vojaĝantojn
    • du gvidistoj, senditaj por serĉi la malfeliĉajn turistojn, revenis, ne ilin trovinte .
  4. Homo, kiu gvidas la agadon de grupo
    • via ekscelenco ordonis doni al iu oficiro kvincent bastonbatojn, kaj pendigi la gvidiston
    • la gvidistoj de la politikaj partioj anoncis la 22an de novembro ke ili kunlaboros .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ɡviˈdis.to/
Syllables
gvi·DIS·to

Word structure

  1. gvidrootgvido
  2. istsuffixprofessional, adherent
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectgvidistogvidistoj
object (-n)gvidistongvidistojn

Example sentences

  • Ĉu iu turisma gvidisto estas disponebla?Is there a tour guide available? #1455268
  • Gvidisto kondukis la turistojn tra la muzeo.A guide conducted the visitors round the museum. #541934
  • La gvidisto kondukis nin al la hotelo.The guide led us to the hotel. #2292806

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

gvid-

In other languages

Françaisguide (personne)
Українськаґід, провідник
Češtinaprůvodce, vedoucí, vůdce
Slovenčinasprievodca, vedúci, vodca
日本語ガイド
Българскиводач, чичероне
Kiswahilikiongozi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.