gvidisto

Bedeutung

ReiseleiterReiseleiterinFremdenführer

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Homo, kiu profesie gvidas, ebligas iradon aŭ veturadon laŭ ĝusta vojo.
2. Homo kiu gvidas veturilon, kondukante kiel piloto, aŭ prefere elektante la vojon kiel navigaciisto
   • la ŝipgvidisto estis homo prudenta, – tial li aŭskultis la interparoladon silente .
3. Homo, kiu profesie gvidas vojaĝantojn
   • du gvidistoj, senditaj por serĉi la malfeliĉajn turistojn, revenis, ne ilin trovinte .
4. Homo, kiu gvidas la agadon de grupo
   • via ekscelenco ordonis doni al iu oficiro kvincent bastonbatojn, kaj pendigi la gvidiston
   • la gvidistoj de la politikaj partioj anoncis la 22an de novembro ke ili kunlaboros .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ɡviˈdis.to/

Silben

gvi·DIS·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. gvidWurzelgvido
2. istSuffixBeruf, Anhänger
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tiun monton oni povas nur kun gvidisto alsupri.Jenen Berg kann man nur mit Führer besteigen. #1865284gvidisto: Reiseleiter
• Tomo ŝoforas buson, kaj Manjo estas rondvojaĝa gvidisto.Tom fährt einen Bus, und Maria ist Reiseleiterin. #5730731
• Jen la gvidisto, kiu montris al ni la fortikaĵon.Das ist der Führer, der uns die Burg gezeigt hat. #2989518gvidisto: Reiseleiter

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0