Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

gvidisto

gvidisto/ɡviˈdis.to/

Officiële stam gvid- (Fundamento, 1905)

gvidisto is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘gids’.

Betekenis

gidsreisgidsreisleider

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Homo, kiu profesie gvidas, ebligas iradon aŭ veturadon laŭ ĝusta vojo.
  2. Homo kiu gvidas veturilon, kondukante kiel piloto, aŭ prefere elektante la vojon kiel navigaciisto
    • la ŝipgvidisto estis homo prudenta, – tial li aŭskultis la interparoladon silente .
  3. Homo, kiu profesie gvidas vojaĝantojn
    • du gvidistoj, senditaj por serĉi la malfeliĉajn turistojn, revenis, ne ilin trovinte .
  4. Homo, kiu gvidas la agadon de grupo
    • via ekscelenco ordonis doni al iu oficiro kvincent bastonbatojn, kaj pendigi la gvidiston
    • la gvidistoj de la politikaj partioj anoncis la 22an de novembro ke ili kunlaboros .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ɡviˈdis.to/
Lettergrepen
gvi·DIS·to
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. gvidstamgvido
  2. istachtervoegselberoep, aanhanger
  3. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpgvidistogvidistoj
lijdend voorwerp (-n)gvidistongvidistojn

Voorbeeldzinnen

  • Mia turista gvidisto estas alĝeriano.Mijn gids is Algerijn. #12115340
  • La muzeo bezonas novan gvidiston.Het museum heeft een nieuwe gids nodig. #12383738
  • La gvidisto gvidis la grupon tra la muzeo.De gids leidde de groep door het museum. #4585457

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

gvid-

In andere talen

Françaisguide (personne)
Українськаґід, провідник
Češtinaprůvodce, vedoucí, vůdce
Slovenčinasprievodca, vedúci, vodca
日本語ガイド
Българскиводач, чичероне
Kiswahilikiongozi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.