gvidi

Betekenis

leiden

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: gidsen, drijven

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Montri la ĝustan vojon.
2. Montri la vojon, irante kun iu kaj helpante al li por atingi la celon, kiun li intencas trafi
   • gvidi blindulon, vizitantojn, fremdulojn en urbo, en muzeo
   • „nu, mi malsatas,“ ŝi diris, kaj ilin gvidis restoracien

   zie ook: akompani, ĉiĉeroni, eskorti

3. Montri la linion ĝuste kondukantan al la celo; direkti la movon al la celo
   • la polusa stelo gvidis la iradon de la esploristoj
   • ŝtonamasetoj gvidis nin laŭ pado al la montpinto

   zie ook: konduki

4. Sciigi, klarigi, organizi la agadon ĝustan por iu celo, agi kiel vojmontranto
   • gvidi la publikan opinion
   • li ne sciis gvidi la aferojn

   zie ook: direkti, konduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ˈɡvi.di/

Lettergrepen

GVI·di

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. gvidstamgvido
2. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Napoleono gvidis siajn trupojn al Rusujo.Napoleon leidde zijn troepen naar Rusland. #438525
• Influhava persono gvidis kaj financis min.Een invloedrijke persoonlijkheid leidde en financierde mij. #6142811
• Liaj penoj gvidis al sukceso.Zijn inspanningen hebben resultaat opgeleverd. #519167gvidis → gvidi: leiden

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0