gvidi

Jelentés

vezetirányítvezérelkalauzol

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

1. Montri la ĝustan vojon.
2. Montri la vojon, irante kun iu kaj helpante al li por atingi la celon, kiun li intencas trafi
   • gvidi blindulon, vizitantojn, fremdulojn en urbo, en muzeo
   • „nu, mi malsatas,“ ŝi diris, kaj ilin gvidis restoracien

   lásd még: akompani, ĉiĉeroni, eskorti

3. Montri la linion ĝuste kondukantan al la celo; direkti la movon al la celo
   • la polusa stelo gvidis la iradon de la esploristoj
   • ŝtonamasetoj gvidis nin laŭ pado al la montpinto

   lásd még: konduki

4. Sciigi, klarigi, organizi la agadon ĝustan por iu celo, agi kiel vojmontranto
   • gvidi la publikan opinion
   • li ne sciis gvidi la aferojn

   lásd még: direkti, konduki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈɡvi.di/

Szótagok

GVI·di

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. gvidszótőgvido
2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

Példamondatok

• Aliajn gvidas kaj mem ne vidas.Vak vezet világtalant. #647798
• La lokan deputitaron gvidas la urbestro.A helyi képviselő-testületet a polgármester vezeti. #1765812
• Mi gvidis kurson pri la angla.Vezettem egy angol-tanfolyamot. #3054572

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0