Dictionnaire · verbe
misgvidi
misgvidi/misɡˈvi.di/
Racine officielle gvid- (Fundamento, 1905)
misgvidi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Induire en erreur ».
Sens
- Induire en erreur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Gvidi erare, trompe ktp
- li eble intence misgvidis lin
- vi lasas vin misgvidi de via psikologa trejniĝo
voir aussi: deklini, deviigi, devojigi, logi, persvadi, tenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /misɡˈvi.di/
- Syllabes
- misg·VI·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mispréfixemal, de travers
- gvidracinegvido
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | misgvidi |
|---|---|
| présent | misgvidas |
| passé | misgvidis |
| futur | misgvidos |
| conditionnel | misgvidus |
| volitif | misgvidu |
| participe actif · en cours | misgvidanta |
| participe actif · accompli | misgvidinta |
| participe actif · sur le point de | misgvidonta |
Phrases d’exemple
- Hormonoj misgvidas la juĝkapablon.Les hormones polluent le jugement. #1969723misgvidas → misgvidi: Induire en erreur
- Mi misgvidas neniun.Je n'égare personne. #5230508misgvidas → misgvidi: Induire en erreur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | lead astray, misguide |
|---|---|
| Deutsch | in die Irre führen |
| Polski | prowadzić źle |
| Українська | неправильно показувати дорогу, збивати з дороги |
| 中文 | 疑似 |
| 日本語 | 道に迷わせる |
| Română | conduce prost |
| Bahasa Indonesia | mengelirukan, menyesatkan, menyimpangkan |
| Беларуская | падманваць, уводзіць у зман |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.