Esperantopedia

辞書 · 動詞

misgvidi

misgvidi/misɡˈvi.di/

公式語根 gvid-(Fundamento, 1905)

misgvidiは、「道に迷わせる」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

道に迷わせる

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Gvidi erare, trompe ktp
    • li eble intence misgvidis lin
    • vi lasas vin misgvidi de via psikologa trejniĝo

    参照: deklini, deviigi, devojigi, logi, persvadi, tenti

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/misɡˈvi.di/
音節
misg·VI·di
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. mis接頭辞誤って
  2. gvid語根gvido
  3. i語尾不定詞

語形変化

不定詞misgvidi
現在misgvidas
過去misgvidis
未来misgvidos
仮定法misgvidus
命令法misgvidu
能動分詞 · 進行中misgvidanta
能動分詞 · 完了misgvidinta
能動分詞 · これからmisgvidonta

関連語

gvid-

ほかの言語では

Englishlead astray, misguide
Deutschin die Irre führen
Polskiprowadzić źle
Українськанеправильно показувати дорогу, збивати з дороги
中文疑似
Românăconduce prost
Bahasa Indonesiamengelirukan, menyesatkan, menyimpangkan
Беларускаяпадманваць, уводзіць у зман

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。