Dictionnaire · nom
gvidilo
gvidilo/ɡviˈdi.lo/
Racine officielle gvid- (Fundamento, 1905)
gvidilo est un nom de l’espéranto qui signifie « guide ».
Sens
guide
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io, kio servas por gvidi
- vipas ĉevalojn, tiklas flanke per gvidilo (brido)
- (figure) tiu principo servis al li kiel gvidilo dum lia tuta vivo
- Gvidfolio, gvidlibreto, dokumento, kiu gvidas
- la organiza komitato publikigis kompletan gvidilon pri la kongresa urbo
- biografiaj gvidiloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡviˈdi.lo/
- Syllabes
- gvi·DI·lo
Structure du mot
- gvidracinegvido
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gvidilo | gvidiloj |
| complément d’objet (-n) | gvidilon | gvidilojn |
Phrases d’exemple
- Mi volus gvidilon pri Ĉikago.Je voudrais un guide de Chicago. #991781
- Ĉu vi havas muzeajn gvidilojn en la japana?Avez-vous des guides de musée en japonais ? #624591
- Mi bezonas gramatikan gvidilon.J'ai besoin d'un guide de grammaire. #2939586
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | guide, sight, viewfinder, guidebook |
|---|---|
| Português | guia (instrumento) |
| Deutsch | Steuerung, Lenker (stirilo), Leitfaden (libro, principo |
| Polski | przewodnik, kierunkowskaz, drogowskaz, punkt orientacyjny |
| Русский | направляющая (сущ., тех.), руль, путеводная нить |
| Українська | Путівник, дороговказ, кермо |
| Nederlands | leidraad, handleiding, gids |
| Čeština | vodítko, řidítko |
| Slovenčina | sprievodca (kniha) |
| Magyar | kalauz (eszköz), vezető (eszköz), útmutató (átv.), kalauz (átv.) |
| 中文 | 控制摇臂, 线论 |
| 日本語 | 手引書 |
| Bahasa Indonesia | pembidik, buku panduan, buku pedoman, buku pegangan |
| Беларуская | накіроўчая частка, падручнік, настаўленьне, спадарожнік (кніга) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.