Dictionnaire · nom
gvidado
gvidado/ɡviˈda.do/
Racine officielle gvid- (Fundamento, 1905)
gvidado est un nom de l’espéranto qui signifie « direction ».
Sens
- Direction, tenue.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
conduite
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: guidage
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago de iu aŭ io, kiu gvidas
- laŭ sia propra gvido labori
- fidinta […] la gvidon de la steloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡviˈda.do/
- Syllabes
- gvi·DA·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gvidracinegvido
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gvidado | gvidadoj |
| complément d’objet (-n) | gvidadon | gvidadojn |
Phrases d’exemple
- Li transprenis la gvidadon de la partio.Il a pris la tête du parti. #5212849gvidadon → gvidado: Direction, tenue
- Dankon pro la gvidado!Merci pour cette visite guidée ! #10556727
- La unuaj esploristoj navigis sub la gvidado de la steloj.Les premiers explorateurs naviguaient guidés par les étoiles. #2971552
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | guidance |
|---|---|
| Deutsch | Führung, Leitung |
| Polski | prowadzenie, kierowanie, kierownictwo |
| Русский | руководство |
| Українська | керівництво, керування |
| Nederlands | leiding |
| Magyar | vezetés, irányítás, kalauzolás |
| 中文 | 先导 |
| 日本語 | 指導 |
| Български | ръководене, ръководство |
| Bahasa Indonesia | bimbingan, bimbitan, panduan, pedoman |
| Беларуская | кіраваньне, кіраўніцтва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.