Esperantopedia

Dictionary · adjective

transira

transira/tranˈsi.ra/

Official root ir- (Fundamento, 1905)

transira is an Esperanto adjective meaning “transitional”.

Meaning

transitionaltransitorytransitive

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

transitional

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Tia, ke ĝi iras trans io, transita
    • [por] la transira komunikiĝo, kiu iras tra Berlino, […] devas ja antaŭe jam esti pakitaj la kursoj
    • modera ruĝeco de la konjunktivo, aŭ nur super la tarso, aŭ ankaŭ en la parto transira
  2. Nedaŭra, pasa, provizora
    • ne la „ĉ“ estas transira ŝtupo al „ch“, sed en la „ch“ ni proponis transiran ŝtupon al „ĉ“
    • rezigni la revon pri baldaŭa mondrevolucio kaj sin tute koncentri al la transira periodo

    see also: intera

  3. Transitiva
    • pro la vorto „akuŝistino“ estas necese doni al „akuŝi“ signifon transiran .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/tranˈsi.ra/
Syllables
tran·SI·ra

Word structure

  1. transroottransa
  2. irrootiro
  3. aendingadjective

Forms

singularplural
subjecttransiratransiraj
object (-n)transirantransirajn

Example sentences

  • Adoleskeco estas konsiderita kiel transira periodo.Adolescence is viewed as time of transition. #2869856
  • La komercisto metis la varon en transira deponejo.The merchant placed the product in a transitional warehouse. #4808157

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Españoltransitorio, temporal, pasajero, transitivo
Portuguêstransitório, passageiro
Françaistransitoire, transitif
Deutschübergehend, passierend, vorübergehend, transitorisch
Polskiprzechodni
Русскийпереходный
Українськаскороминущий, короткочасний, перехідний
Magyarátmeneti, tárgyas, tranzitív
日本語移り変わりの
Bahasa Indonesiatransisional, sementara, transitif
Беларускаяпераходны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.