辞書 · 動詞
promeni
promeni/proˈme.ni/
promeniは、「散歩する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
散歩する
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 歩く。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
散歩する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 歩く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iri de loko al loko por plezuro aŭ sano
- li promenas kun tri hundoj
- tiuj ĉi du amikoj promenas ĉiam duope
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /proˈme.ni/
- 音節
- pro·ME·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- promen語根promeno
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | promeni |
|---|---|
| 現在 | promenas |
| 過去 | promenis |
| 未来 | promenos |
| 仮定法 | promenus |
| 命令法 | promenu |
| 能動分詞 · 進行中 | promenanta |
| 能動分詞 · 完了 | promeninta |
| 能動分詞 · これから | promenonta |
例文
- Ni promenis laŭlonge de la rivero.私たちは川に沿って歩いた。 #1159165
- Mi amas promeni en arbaro.森の中を散歩するのが好きなんです。 #677669
- Li ŝatas promeni sola.彼は一人で散歩するのが好きだ。 #593900
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
promen-
- -o -i
promeni promeno
- -ad- 継続する動作
- -ant- 〜している（能動現在）
- -ej- 場所
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | promenade |
|---|---|
| Español | pasear |
| Português | passear |
| Français | se promener |
| Deutsch | spazieren, spazieren gehen, lustwandeln |
| Polski | spacerować |
| Русский | гулять, прогуливаться |
| Українська | гуляти, прогулюватися |
| Nederlands | wandelen |
| Čeština | korzovat, procházet se, promenovat, promenovat se |
| Slovenčina | prechádzať sa |
| Magyar | sétál |
| 中文 | 散步 |
| Română | a se plimba |
| Svenska | promenera |
| Bahasa Indonesia | berjalan, berjalan-jalan |
| Беларуская | гуляць, прагульвацца, шпацыраваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。