Esperantopedia

辞書 · 動詞

viziti

viziti/viˈzi.ti/

公式語(Fundamento)

vizitiは、「訪ねる、訪問する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

訪ねる、訪問する

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 訪ねる。訪問する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

訪問する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 訪れる, 訪ねる

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Iri por vidi iun hejme kaj pasigi tie kelkan tempon
    • antaŭ tri tagoj mi vizitis vian kuzon
    • mia najbaro ordinare vizitas min ĉiutage
  2. Iri por vidi ion
    • teatramanto ofte vizitas la teatron
    • viziti urbon, muzeon
  3. Vizitadi, frekventi
    • viziti lernejojn
    • unu lernoservas ĉe lignaĵisto, kaj la dua vizitas lernejon
  4. Vizitadi, frekventi
  5. Perrete uzi retejon, t.e. legi retpaĝojn ktp
    • se vi vizitas ties retpaĝojn, vi legos ĉion, kion seborganoj anoncas al la mondo pri sia „lando“ .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/viˈzi.ti/
音節
vi·ZI·ti
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. vizit語根vizito
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞viziti
現在vizitas
過去vizitis
未来vizitos
仮定法vizitus
命令法vizitu
能動分詞 · 進行中vizitanta
能動分詞 · 完了vizitinta
能動分詞 · これからvizitonta

例文

  • Li vizitis multajn landojn en Azio.彼はアジアの多くの国を訪れた。 #578993
  • Mi unuafoje en mia vivo vizitis Romon.私は生まれて初めてローマを訪れた。 #542870
  • Li vizitis nin de tempo al tempo.彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた。 #543624

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

vizit-

ほかの言語では

Englishvisit
Españolvisitar
Portuguêsvisitar, frequentar
Françaisvisiter, rendre visite
Deutschbesuchen, besichtigen
Polskiodwiedzać, zwiedzać
Русскийпосетить, навестить, нанести визит
Українськавідвідувати, навідувати, робити візити, бувати
Nederlandsbezoeken
Češtinadocházet, navštíviť, navštívit, navštěvovat
Slovenčinanavštíviť, zavítať, ísť na návštevu
Magyarmeglátogat, felkeres, megtekint, jár
中文造访
Българскипосещавам
Svenskabesöka
Ελληνικάεπισκέπτομαι
Catalàvisitar
עבריתלבקר
Bahasa Indonesiamengunjungi, mendatangi, melawat
Беларускаянаведваць, візітаваць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。