Wörterbuch · Verb
ŝteliri
ŝteliri/ʃteˈli.ri/
Offizielle Wurzel ir- (Fundamento, 1905)
ŝteliri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schleichen“.
Bedeutung
schleichen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iri kaŝe kaj sekrete, kvazaŭ ŝtelisto
- kiam la aliaj iris al la foiro aŭ dancado aŭ sankta procesio, mi ŝteliris en ĉi tiun negastaman intermonton
- la bando ŝteliris el la magazeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃteˈli.ri/
- Silben
- ŝte·LI·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | ŝteliri |
|---|---|
| Präsens | ŝteliras |
| Präteritum | ŝteliris |
| Futur | ŝteliros |
| Konditional | ŝtelirus |
| Imperativ (Volitiv) | ŝteliru |
| Partizip Aktiv · andauernd | ŝteliranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ŝtelirinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ŝtelironta |
Beispielsätze
- Mi ŝteliras en la domon.Ich schleiche mich ins Haus. #619587
- Ŝteliri kiel kato ĉirkaŭ la varmega kaĉo.Wie die Katze um den heißen Brei schleichen. #634163
- Tom ŝteliris en la ĉambron.Tom schlich ins Zimmer. #6955647ŝteliris → ŝteliri: schleichen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | steal (go stealthily) |
|---|---|
| Español | ir furtivamente |
| Português | ir furtivamente |
| Polski | skradać się |
| Русский | красться, подкрасться, подкрадываться |
| Українська | прокрадатися, крастися |
| Nederlands | sluipen |
| Magyar | lopakodik |
| 中文 | 缓慢地爬行 |
| 日本語 | こっそり行く |
| Svenska | smyga |
| Català | esmunyir-se, esquitllar-se, moure's d’amagat |
| Bahasa Indonesia | pergi diam-diam |
| Беларуская | красьціся, падкрадацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.