Szótár · ige
adresi
adresi/aˈdre.si/
Hivatalos szótő: adres- (Fundamento, 1905)
adresi eszperantó ige, jelentése „címez”.
Jelentés
(meg)címez
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: intéz, fordul, aposztrofál
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Skribi adreson sur letero, pakaĵo
- el la tri leteroj unu estis adresita: al Lia Episkopa Moŝto, Sinjoro N.
- mi adresos divenprove strato Poŝtoficeja .
- Sendi ion al ies adreso
- mi permesas al mi adresi al vi mian prezaron ĝeneralan kaj samtempe kelkajn specimenojn de la vendobjektoj
- kiu ŝatus kunlabori povas sin adresi al respondeculino pri tema programo [ĉe] cbaro@yahoo.com .
- Direkti parolon k.a. al iu
- adresi al iu sian dankon
- la komandanto […] lerte adresis al ĉiu ĉeestanto ĝentilan aŭ spritan vorton
lásd még: sin direkti, sin turni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /aˈdre.si/
- Szótagok
- a·DRE·si
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- adresszótőadreso
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | adresi |
|---|---|
| jelen idő | adresas |
| múlt idő | adresis |
| jövő idő | adresos |
| feltételes mód | adresus |
| felszólító mód | adresu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | adresanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | adresinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | adresonta |
Példamondatok
- Mi adresis la leterojn kaj la pakaĵojn.A borítékokat és a csomagokat megcímeztem. #1269392
- Mi adresis la manuskripton rekte al la presisto.Egyenest a nyomdásznak címeztem a kéziratot. #1269398
- Mi adresis la demandon rekte al la ĉefministro.Egyenesen a miniszterelnöknek címeztem a kérdést. #1269400
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | address, send |
|---|---|
| Español | remitir |
| Português | endereçar, remeter, enviar |
| Français | adresser, envoyer, expédier, exprimer |
| Deutsch | adressieren, schicken, senden, richten (an) |
| Italiano | indirizzare |
| Polski | adresować |
| Русский | адресовать, направить |
| Українська | адресувати |
| Nederlands | adresseren, verzenden, zich richten tot |
| Čeština | adresovat |
| Slovenčina | adresovať |
| 中文 | 写上姓名地址, 传真及邮寄递送 |
| 日本語 | 送る |
| Svenska | adressera, rikta |
| עברית | למען, לפנות אל |
| Bahasa Indonesia | mengalamati, mengalamatkan, menujukan (surat) |
| ไทย | เขียนที่อยู่, ส่งไปตามที่อยู่ |
| Беларуская | адрасаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.