Esperantopedia

Diccionario · verbo

movi

movi/ˈmo.vi/

Palabra oficial (Fundamento)

movi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «mover».

Significado

  1. Mover.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

mover (tr.)desplazar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: mover

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Transloki ion
    • kiel vaporo povas movi ŝipojn kaj vagonaron ?
    • kurteno sur la altaro ŝanceliĝis, kvazaŭ movata per kaŝitaj manoj

    véase también: irigi, funkciigi, peli

  2. Ŝanĝi la pozicion de io aŭ de partoj de io rilate al fiksa punkto
    • folioj sin movis senĉese
    • nenia venteto movis la maron

    véase también: moveti, skui

  3. Instigi, eksciti, emocii
    • la sonoj de l’ orgeno movas lian animon
    • eble tio ĉi plaĉus al la princo kaj movus lin ion fari por nia afero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈmo.vi/
Sílabas
MO·vi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. movraízmovo
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivomovi
presentemovas
pasadomovis
futuromovos
condicionalmovus
imperativomovu
participio activo · en cursomovanta
participio activo · terminadamovinta
participio activo · a punto demovonta

Frases de ejemplo

  • Mi sentas la bebon movi sin.Estoy sintiendo al bebé moverse. #1786652
  • Provu ne tiel multe movi vin!Procure no moverse tanto. #2304367
  • Tiun statuon ni tre zorgeme devas movi.Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente. #636932

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

mov-

En otros idiomas

Englishmove
Portuguêsmover, mexer (mover), deslocar, movimentar
Françaisbouger (tr.), déplacer, mouvoir
Deutschbewegen, antreiben, rühren
Polskiporuszać, przenosić, ruszać, napędzać
Русскийдвигать, приводить в движение, шевелить
Українськарухати, пересувати, приводити в рух, ворушити
Nederlandsdoen bewegen, verplaatsen, bewegen
Češtinahnout
中文移动
日本語動かす
Românămișcă, muta, propulsează
Catalàmoure, bellugar
Bahasa Indonesiamenggerakkan, memindahkan
ไทยเคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ขยับ
Беларускаярухаць, сунуць, соўгаць, штурхаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.