Dictionnaire · verbe
funkciigi
funkciigi/funk.tsiˈi.ɡi/
Racine officielle funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
funkciigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Faire fonctionner, faire marcher ».
Sens
- Faire fonctionner, faire marcher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari, ke io funkciu
- li funkciigis la gramofonon, eksonis moderna dancmuziko
- ili konstruas akvoradon, martelon kaj tutan aron da radetoj, kiujn funkciigas la turbineto
voir aussi: aktivigi, irigi, lanĉi, mastrumi, movi, peli, ŝalti, startigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /funk.tsiˈi.ɡi/
- Syllabes
- funk·ci·I·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- funkciracinefunkcio
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | funkciigi |
|---|---|
| présent | funkciigas |
| passé | funkciigis |
| futur | funkciigos |
| conditionnel | funkciigus |
| volitif | funkciigu |
| participe actif · en cours | funkciiganta |
| participe actif · accompli | funkciiginta |
| participe actif · sur le point de | funkciigonta |
Phrases d’exemple
- Tom scias funkciigi praktike ĉian transportilon.Tom sait comment faire marcher pratiquement n'importe quel moyen de transport. #1272067
- Hungario funkciigas memvolan patrujdefendan rezervistan sistemon.La Hongrie opère un corps de réserve volontaire pour la défense de la patrie. #1675554funkciigas → funkciigi: Faire fonctionner, faire marcher
- Funkciigu la reflektorojn por esti videbla!Fais fonctionner les réflecteurs, pour qu'on te voie ! #1805451
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
funkci-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
funkciigi malfunkciigi senfunkciigi misfunkciigi
- -ad- action continue
- -ism- doctrine, -isme
- -ul- personne
- mal- contraire
- mis- mal, de travers
Dans d’autres langues
| English | bring into operation, activate, put in motion, turn on |
|---|---|
| Deutsch | aktivieren, in Gang setzen, in Funktion setzen, antreiben |
| Polski | uruchamiać, włączać, aktywować |
| 中文 | 起动 |
| 日本語 | 働かせる |
| Català | fer funcionar, fer anar, posar en marxa, posar en funcionament |
| Bahasa Indonesia | mengaktifkan (mesin dsb.), memfungsikan (mesin dsb.), menghidupkan (mesin dsb.), menjalankan (mesin dsb.) |
| Беларуская | запусьціць (працэс, мэханізм), уключыць, актываваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.