Esperantopedia

Dictionnaire · nom

funkcio

funkcio/funkˈtsi.o/

Racine officielle funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

funkcio est un nom de l’espéranto qui signifie « fonction ».

Sens

  1. Fonction (obligations liées à un poste).
  2. Fonction (rôle, actes accomplis par un organe ou une machine).
  3. Fonction.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fonction

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aparta fako, ofico organizita por plenumi difinitan servon; kampo de agado, en kiu oni plenumas difinitan servon
    • la publikaj funkcioj
    • la funkcio de administranto, redaktoro

    synonymes: ofico, posteno

  2. Aparta servo de organo, maŝino kc, konforma al ĝia destino
    • la funkcio de la stomako estas digesti
    • [Esperanto] bonege plenumadis jam en la praktiko ĉiujn funkciojn, kiujn oni povas postuli de lingvo internacia

    synonymes: tasko, rolo

  3. Ĝenerala regulo, difinanta por elemento de „fonta aro“ `bb A` elementon en „cela aro“ `bb B`; simb. `f: bb A -> bb B` (legu: fo ĵetas el `bb A` en `bb B`-on) , aŭ por individuaj elementoj `b=f(a)` (legu: bo egalas fo de a)
    • en la funkcia skribaĵo `b=f(a)` la elementon `a` de la fonta aro oni nomas „argumento“ aŭ „variablo“, kaj la elementon `b` de la cela aro oni nomas „rezulto“ aŭ „valoro“ de la funkcio, aŭ „bildo“ de la argumento per la funkcio
    • loknombro de funkcio
  4. Bildigo, precipe (sed ne nur) kiam la fonta kaj cela aroj konsistas el nombroj
    • funkcio entjera, reela, kompleksa (kun entjeraj, reelaj, kompleksaj valoroj)
    • kompleksa funkcio kun reelaj argumentoj (kies fonto-aro konsistas el la aro de reeloj)

    voir aussi: maksimumo, maksimumiganto, minimumo, minimumiganto, ekstremumo, ekstremumiganto, nuliganto, transfleksiĝa

  5. En programo, struktura fragmento (subprogramo) difinanta algoritmon por komputi valoron ‐ unu el pluraj manieroj difini la „regulon“ por la matematika funkcio.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/funkˈtsi.o/
Syllabes
funk·CI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. funkciracinefunkcio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfunkciofunkcioj
complément d’objet (-n)funkcionfunkciojn

Phrases d’exemple

  • Sed via funkcio ne estas Lipschitz-kontinua!Mais ta fonction n'est pas lipschitzienne ! #605918
  • C++0x permesos ŝablonajn funkciojn kun arbitra argumentonombro.Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments. #726968
  • Ĉu via translokiga funkcio stabilas?Et ta fonction de transfert est-elle stable ? #1350785

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

funkci-

Dans d’autres langues

Englishfunction
Españoldepartamento, función (acción asignada), función (matemática), función (algoritmo de programación)
DeutschFunktion, Aufgabe, Amt, Zweck
Polskifunkcja, rola, zastosowanie
Русскийобязанности, должность, функции, функция
Українськафункція, призначення, у мн
Nederlandsfunctie
Češtinaběh, chod, funkce, působení
Slovenčinachod, pôsobenie, činnosť
Magyarfunkció, tisztség, szerep, feladatkör
中文函数
日本語職務
Catalàfunció, càrrec, tasca, funció (matemàtiques)
Bahasa Indonesiafungsi, kedudukan, jabatan, karya
Беларускаяабавязкі, пасада, функцыя, працэдура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.