Dictionnaire · nom
funkcio
funkcio/funkˈtsi.o/
Racine officielle funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
funkcio est un nom de l’espéranto qui signifie « fonction ».
Sens
- Fonction (obligations liées à un poste).
- Fonction (rôle, actes accomplis par un organe ou une machine).
- Fonction.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fonction
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aparta fako, ofico organizita por plenumi difinitan servon; kampo de agado, en kiu oni plenumas difinitan servon
- la publikaj funkcioj
- la funkcio de administranto, redaktoro
- Aparta servo de organo, maŝino kc, konforma al ĝia destino
- la funkcio de la stomako estas digesti
- [Esperanto] bonege plenumadis jam en la praktiko ĉiujn funkciojn, kiujn oni povas postuli de lingvo internacia
- Ĝenerala regulo, difinanta por elemento de „fonta aro“ `bb A` elementon en „cela aro“ `bb B`; simb. `f: bb A -> bb B` (legu: fo ĵetas el `bb A` en `bb B`-on) , aŭ por individuaj elementoj `b=f(a)` (legu: bo egalas fo de a)
- en la funkcia skribaĵo `b=f(a)` la elementon `a` de la fonta aro oni nomas „argumento“ aŭ „variablo“, kaj la elementon `b` de la cela aro oni nomas „rezulto“ aŭ „valoro“ de la funkcio, aŭ „bildo“ de la argumento per la funkcio
- loknombro de funkcio
- Bildigo, precipe (sed ne nur) kiam la fonta kaj cela aroj konsistas el nombroj
- funkcio entjera, reela, kompleksa (kun entjeraj, reelaj, kompleksaj valoroj)
- kompleksa funkcio kun reelaj argumentoj (kies fonto-aro konsistas el la aro de reeloj)
voir aussi: maksimumo, maksimumiganto, minimumo, minimumiganto, ekstremumo, ekstremumiganto, nuliganto, transfleksiĝa
- En programo, struktura fragmento (subprogramo) difinanta algoritmon por komputi valoron ‐ unu el pluraj manieroj difini la „regulon“ por la matematika funkcio.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /funkˈtsi.o/
- Syllabes
- funk·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- funkciracinefunkcio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | funkcio | funkcioj |
| complément d’objet (-n) | funkcion | funkciojn |
Phrases d’exemple
- Sed via funkcio ne estas Lipschitz-kontinua!Mais ta fonction n'est pas lipschitzienne ! #605918
- C++0x permesos ŝablonajn funkciojn kun arbitra argumentonombro.Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments. #726968
- Ĉu via translokiga funkcio stabilas?Et ta fonction de transfert est-elle stable ? #1350785
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
funkci-
- -o -i
funkcio funkcii
- -ad- action continue
- -ig- rendre, faire
- -ism- doctrine, -isme
- -ul- personne
- mal- contraire
- mis- mal, de travers
Dans d’autres langues
| English | function |
|---|---|
| Español | departamento, función (acción asignada), función (matemática), función (algoritmo de programación) |
| Deutsch | Funktion, Aufgabe, Amt, Zweck |
| Polski | funkcja, rola, zastosowanie |
| Русский | обязанности, должность, функции, функция |
| Українська | функція, призначення, у мн |
| Nederlands | functie |
| Čeština | běh, chod, funkce, působení |
| Slovenčina | chod, pôsobenie, činnosť |
| Magyar | funkció, tisztség, szerep, feladatkör |
| 中文 | 函数 |
| 日本語 | 職務 |
| Català | funció, càrrec, tasca, funció (matemàtiques) |
| Bahasa Indonesia | fungsi, kedudukan, jabatan, karya |
| Беларуская | абавязкі, пасада, функцыя, працэдура |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.