Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

funkcio

funkcio/funkˈtsi.o/

Radice ufficiale funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

funkcio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «funzione».

Significato

funzione

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Aparta fako, ofico organizita por plenumi difinitan servon; kampo de agado, en kiu oni plenumas difinitan servon
    • la publikaj funkcioj
    • la funkcio de administranto, redaktoro

    sinonimi: ofico, posteno

  2. Aparta servo de organo, maŝino kc, konforma al ĝia destino
    • la funkcio de la stomako estas digesti
    • [Esperanto] bonege plenumadis jam en la praktiko ĉiujn funkciojn, kiujn oni povas postuli de lingvo internacia

    sinonimi: tasko, rolo

  3. Ĝenerala regulo, difinanta por elemento de „fonta aro“ `bb A` elementon en „cela aro“ `bb B`; simb. `f: bb A -> bb B` (legu: fo ĵetas el `bb A` en `bb B`-on) , aŭ por individuaj elementoj `b=f(a)` (legu: bo egalas fo de a)
    • en la funkcia skribaĵo `b=f(a)` la elementon `a` de la fonta aro oni nomas „argumento“ aŭ „variablo“, kaj la elementon `b` de la cela aro oni nomas „rezulto“ aŭ „valoro“ de la funkcio, aŭ „bildo“ de la argumento per la funkcio
    • loknombro de funkcio
  4. Bildigo, precipe (sed ne nur) kiam la fonta kaj cela aroj konsistas el nombroj
    • funkcio entjera, reela, kompleksa (kun entjeraj, reelaj, kompleksaj valoroj)
    • kompleksa funkcio kun reelaj argumentoj (kies fonto-aro konsistas el la aro de reeloj)

    vedi anche: maksimumo, maksimumiganto, minimumo, minimumiganto, ekstremumo, ekstremumiganto, nuliganto, transfleksiĝa

  5. En programo, struktura fragmento (subprogramo) difinanta algoritmon por komputi valoron ‐ unu el pluraj manieroj difini la „regulon“ por la matematika funkcio.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/funkˈtsi.o/
Sillabe
funk·CI·o

Struttura della parola

  1. funkciradicefunkcio
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettofunkciofunkcioj
complemento oggetto (-n)funkcionfunkciojn

Frasi di esempio

  • Tiu ĉi aparato havas dutipan funkcion.Questo apparecchio ha una duplice funzione. #3085020
  • La funkcio de la stomako estas digesti.La funzione dello stomaco è digerire. #2053527
  • La funkcio ne havas kromefikojn.La funzione non ha effetti collaterali. #9560097

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

funkci-

In altre lingue

Englishfunction
Españoldepartamento, función (acción asignada), función (matemática), función (algoritmo de programación)
Françaisfonction
DeutschFunktion, Aufgabe, Amt, Zweck
Polskifunkcja, rola, zastosowanie
Русскийобязанности, должность, функции, функция
Українськафункція, призначення, у мн
Nederlandsfunctie
Češtinaběh, chod, funkce, působení
Slovenčinachod, pôsobenie, činnosť
Magyarfunkció, tisztség, szerep, feladatkör
中文函数
日本語職務
Catalàfunció, càrrec, tasca, funció (matemàtiques)
Bahasa Indonesiafungsi, kedudukan, jabatan, karya
Беларускаяабавязкі, пасада, функцыя, працэдура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.