Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

tasko

tasko/ˈtas.ko/

Radice ufficiale task- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tasko è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «compito, incarico».

Significato

compito, incarico

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: compito, attività

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ordonita laboro, servo farenda en difinita tempo
    • trakontrolita kalkula tasko
    • oni jam scias sian taskon, kaj ju pli oni [lernas], des pli da historio, geografio kaj tabeloj oni ricevas en sian kapon

    termini specifici: hejmtasko

  2. Difinita laboro aŭ servo
    • unu el la plej ĉefaj taskoj de niaj verkistoj devas esti la ellaborado de la lingvo
    • [mi] faris mian kuradon tasko de mia vivo, kaj en la servado mi fariĝis kriplulo

    vedi anche: ofico, okupo, profesio, devo, rolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈtas.ko/
Sillabe
TAS·ko

Struttura della parola

  1. taskradicetasko
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettotaskotaskoj
complemento oggetto (-n)taskontaskojn

Frasi di esempio

  • Tiu tasko tro facilas por li.È un compito troppo facile per lui. #477893
  • Tiu ĉi tasko malfacilas por mi.Questo compito è difficile per me. #1307998
  • Kio estos la tasko por morgaŭ?Quale sarà il compito per domani? #1736370

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

task-

In altre lingue

Englishtask
Españoltarea
Portuguêstarefa
Françaistravail (tâche), tâche
DeutschAufgabe, Auftrag
Polskizadanie
Русскийзадание, задача, урок
Українськазавдання
Nederlandstaak, proces, opgave, huiswerk
Češtinaúkol, problém, úloha
Slovenčinaposlanie, úloha
Magyarfeladat
中文任务
日本語任務
Svenskaprocess, uppgift
עבריתמשימה, מטלה
Беларускаязадача, заданьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.