Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

tasko

tasko/ˈtas.ko/

Rdzeń oficjalny task- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tasko to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zadanie”.

Znaczenie

zadanie

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. zadanie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ordonita laboro, servo farenda en difinita tempo
    • trakontrolita kalkula tasko
    • oni jam scias sian taskon, kaj ju pli oni [lernas], des pli da historio, geografio kaj tabeloj oni ricevas en sian kapon

    pojęcia węższe: hejmtasko

  2. Difinita laboro aŭ servo
    • unu el la plej ĉefaj taskoj de niaj verkistoj devas esti la ellaborado de la lingvo
    • [mi] faris mian kuradon tasko de mia vivo, kaj en la servado mi fariĝis kriplulo

    zobacz też: ofico, okupo, profesio, devo, rolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈtas.ko/
Sylaby
TAS·ko
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. taskrdzeńtasko
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktaskotaskoj
biernik (-n)taskontaskojn

Przykładowe zdania

  • Viaj taskoj estas plenplenaj je eraroj.Twoje zadania są pełne błędów. #2277473
  • Ŝi ja devis plenumi sian taskon.Ona przecież musiała spełnić swoje zadanie. #2346373
  • Mi malfacile finis miajn taskojn.Skończyłem moje zadania z trudem. #571461

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

task-

W innych językach

Englishtask
Españoltarea
Portuguêstarefa
Françaistravail (tâche), tâche
DeutschAufgabe, Auftrag
Русскийзадание, задача, урок
Українськазавдання
Nederlandstaak, proces, opgave, huiswerk
Češtinaúkol, problém, úloha
Slovenčinaposlanie, úloha
Magyarfeladat
中文任务
日本語任務
Svenskaprocess, uppgift
עבריתמשימה, מטלה
Беларускаязадача, заданьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.