Esperantopedia

Dicionário · substantivo

tasko

tasko/ˈtas.ko/

Radical oficial task- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tasko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «tarefa».

Significado

tarefa

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

tarefa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: incumbência, dever

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Ordonita laboro, servo farenda en difinita tempo
    • trakontrolita kalkula tasko
    • oni jam scias sian taskon, kaj ju pli oni [lernas], des pli da historio, geografio kaj tabeloj oni ricevas en sian kapon

    termos específicos: hejmtasko

  2. Difinita laboro aŭ servo
    • unu el la plej ĉefaj taskoj de niaj verkistoj devas esti la ellaborado de la lingvo
    • [mi] faris mian kuradon tasko de mia vivo, kaj en la servado mi fariĝis kriplulo

    ver também: ofico, okupo, profesio, devo, rolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈtas.ko/
Sílabas
TAS·ko

Estrutura da palavra

  1. taskradicaltasko
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitotaskotaskoj
objeto (-n)taskontaskojn

Frases de exemplo

  • Plenumiĝis la tasko per granda fiasko.Cumpriu-se a tarefa com grande fiasco. #649432
  • Ĉu vi jam finis vian taskon?Você já terminou sua tarefa? #1154136
  • Ĉu via tasko estas facila, Jozefo?Sua tarefa é fácil, José? #1373881

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

task-

Em outros idiomas

Englishtask
Españoltarea
Françaistravail (tâche), tâche
DeutschAufgabe, Auftrag
Polskizadanie
Русскийзадание, задача, урок
Українськазавдання
Nederlandstaak, proces, opgave, huiswerk
Češtinaúkol, problém, úloha
Slovenčinaposlanie, úloha
Magyarfeladat
中文任务
日本語任務
Svenskaprocess, uppgift
עבריתמשימה, מטלה
Беларускаязадача, заданьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.